Textlänkar finns längst nere på denna sida

Läsvärt ur kvartaltidskriften Menorah från och om Israel

Flyktingdramat på Balkan

Hela Israel mobiliserades för att hjälpa
Ingen människa kan vara oberörd av det fruktansvärda öde som drabbat invånarna i Kosovo och som med TV förts rakt in i våra vardagsrum. Kriget har också drabbat judar i forna Jugoslavien. Flera olika kriser utvecklas samtidigt och växte till närmast ohanterliga proportioner från slutet av mars till mitten av april.

I Israel har myndigheter, hjälporganisationer och allmänheten reagerat snabbt och kraftigt på krisen. I första hand inriktades Jewish Agencys insatser på judarna i Serbien och Kosovo. När det sedan stod klart vilken omfattning de muslimska Kosovoalbanernas fördrivning hade fått, mobiliserades hela landet för att kunna hjälpa även dessa. Det stod snabbt klart att de tragiska händelserna djupt berörde alla israeler. Gåvor i form av pengar och materiel strömmade in från allmänheten, företag och institutioner i en aldrig tidigare skådad omfattning.
Menorah vill här lämna en sammanfattning av läget, som grundar sig på rapporter från krishärdarna och från Israel till och med den 13 april 1999 med viss komplettering till den 24 april.
Franz T. Cohn, chefredaktör

De första judiska flyktingarna från Kosovo och Serbien kunde fira Pesach i Israel
De första judarna från Kosovo och Serbien anlände till Ben Gurion-flygplatsen i Israel natten till den 31 mars med ett plan från Budapest. Redan vid ankomsten inbjöds de till en sedermåltid samma kväll hemma hos Israels premiärminister Benjamin Netanyahu och hans familj. Det var paret Nejatin och Natasha Fatachi från Kosovo med sina vuxna barn Anim och Igor, samt Goran Ciric, 27 år, från Belgrad med sin kusin Susanna Gross Obernov, 29 år, och hennes son Dusan, 4 år. De var "förtruppen" till vad man tror kan bli ett större uttåg av judar från krisområdet.

Judiska flyktingar från Serbien har undkommit till Budapest
Det finns mellan 2 500 och 3 000 judar i Serbien. De flesta, 2 000, bor i Belgrad. 500 i Novi Sad, 250 i Subotica och 55 fanns i Kosovo varav 30 i Pristina. Alla lever nu i ett utsatt läge.
Därutöver lever 2 000 judar i Kroatien, 700 i Bosnien och 184 i Skopje i Makedonien.

Fram till 7 april har 320 judar kommit från Serbien till Budapest där de får hjälp av judiska församlingen. Flyktingarna kom från Belgrad, Novi Sad och Subotica och fördes med buss från Belgrad till Budapest på initiativ av den judiska församlingen i Budapest. I de sista bussarna fick inte de värnpliktiga manliga familjemedlemmarna i åldern 15 till 65 följa med. Fjorton barn i åldrarna 6 till 17 år kom ensamma utan föräldrar. Nykomlingarna bor i församlingens lokaler eller hos privatpersoner.
Detta skedde under Pesach, den judiska påsken, som firas till minne av uttåget ur Egypten. Pesach som frihetsfest får nu en ny innebörd för dessa judar.
Jewish Agencys Mike Rosenberg, som är generaldirektör för alijaavdelningen, var nyligen i Budapest för att studera läget och föreslå åtgärder. Det tycks som om församlingens resurser inte räcker för att i längden kunna livnära flyktingarna.
Åtta judar från Kosovo flydde till Skopje i Makedonien och därifrån vidare till Sofia i Bulgarien, där de nu befinner sig. Femton judar lär finnas kvar i Pristina. De förbereder sig nu att lämna Kosovo. 132 judar från Skopje väntas också komma till Sofia inom kort.

Alla får komma till Israel
Jewish Agency erbjuder nu alla jugoslaviska judar som känner sig drabbade av kriget att vänta ut krigsslutet i Israel. De kan välja att komma som invandrare, turister, volontärer på kibbutser eller delta i andra program som erbjuds dem. Intresset är stort och ökande, rapporterar Yossi Croituro, Jewish Agencys utsände emissarie i området. Omkring 120 judiska ungdomar har redan anlänt till Israel.

HJÄLPEN TILL FLYKTINGARNA i MAKEDONIEN OCH ALBANIEN
Den 2 april 1999 avgick Jewish Agencys första plan med läkemedel, filtar och tält till Makedonien och Albanien. Planets avfärd hade fördröjts i två dagar på grund av problem med överflygningstillstånd från NATO. Israels vetenskapsminister Silvan Shalom, ett team med läkare, UD-personal och journalister följde med. Silvan lämnade en skakande rapport vid återkomsten. Han kallade flyktingarnas öde Exodus to Nothing, på svenska närmast Exodus till ett tomrum. Samtidigt startade Jewish Agency och Keren Hayesod tillsammans med "The Spirit of Israel" som är namnet på insamlingskampanjen i Israel en stor insamling för att både finansiera hjälpen till de judiska flyktingarna och hjälpsändningarna till flyktinglägren utanför Kosovos gränser.

Fältsjukhus till Makedonien igång inom ett dygn
Med endast tre dagars varsel skickade den israeliska armén den 6 april ett stort komplett fältsjukhus till Makedonien. Det lastades på två stora militära transportplan. I ett tredje plan flögs ett israeliskt team på 80 personer bestående av läkare, sjukvårdare, sjuksköterskor och vaktpersonal ur Israels armé till Skopje. Därifrån transporterades personal och utrustning 20 km till staden Stankovac nära gränsen till Kosovo.
I teamet ingår en specialist på smittsamma sjukdomar, en gynekolog, en barnläkare, en ortoped och fyra invärtesmedicinare, varav två är albanskfödda judiska läkare som talar albanska. Röntgen och operationsutrustning ingår i utrustningen. Dagen efter ankomsten, den 7 april, var sjukhuset uppsatt och igång. Redan samma dag föddes tre barn där.
Sjukhuset var det första som kom på plats. Efter 17 dagar kunde man återvända till Israel sedan andra länders fältsjukhus hade anlänt till platsen tio dagar senare. Under denna tid har man hunnit behandla 1 600 flyktingar. Av dessa blev 160 inlagda. Tolv barn föddes under denna tid, varav 8 flickor och fyra pojkar. De sista dagarna i Stankovac flyttades ännu ej kurerade patienter över till de små fältsjukhusen som Tyskland och Taiwan hade satt upp.

Muslimska Kosovoalbaner till Israel
Hittills har Israel tagit emot en första kontingent på 17 familjer med 112 personer och placerat dessa i en förläggning som tillhör Israels naturskyddsförening vid Kibbuts Ma'agan Michael. Det var där som de 84 bosniska flyktingarna togs emot för sex år sedan. 30 av dem är kvar i Israel, de flesta i kibbuts Beit Oren på Carmelberget. Kosovoalbanerna flögs till Israel i ett plan som chartrats av Jewish Agency. De anlände den 12 april på Jom Hashoa, åminnelsedagen av Förintelsen, och hälsades välkommen på Ben Gurion-flygplatsen av premiärminister Benjamin Netanyahu. På utresan hade planet åtta ton medicinsk utrustning med sig. Denna hade skänkts av Jerusalems kommun samt Hadassah, Share Zedek och Bikur Holim sjukhusen.

Stora hjälpsändningar flygs till Makedonien och Albanien
Jewish Agency tillsammans med Keren Hayesod har hittills sänt åtta stora transportplan med både inköpta och donerade förnödenheter, bl.a. filtar, tält, varma kläder, sovsäckar, livsmedel, mm till flyktinglägren i Makedonien och Albanien. Sändningarna finansieras med medel som samlas i Israel genom stora TV-kampanjer, vid en popkonsert och med Operation Dörrknackning som genomförs av högstadieelever.
Med på det första planet var bl.a. Salai Meridor som är Jewish Agencys nye t.f.ordförande (efter Avraham Burg som nu ägnar sig åt valkampanjen), Avi Pazner som är Keren Hayesods världsordförande samt olika regeringsledamöter. De ville alla få personliga intryck av läget, se vilken slags hjälp som behövdes bäst och etablera kontakter med de lokala myndigheterna.

Judisk världsorganisation vädjar
WZO, den sionistiska världsorganisationen, säger i en kommuniké att "den sionistiska rörelsen inte kan stå passiv till nyheterna om massakrer och barbari. Vi minns den judiska historien i Europa för endast 50 år sedan när sex miljoner judar slaktades under Förintelsen." Vidare sägs i kommunikén att den sionistiska rörelsen, som är det judiska folkets nationella befrielserörelse och som grundar sig på humanistiska och nationella värden, kategoriskt fördömer alla yttringar av folkmord och etnisk rensning. Den vädjar till alla regeringar i världen och internationella organisationer att stoppa dessa illdåd.

kosovo9.jpg
Armésjuksköterskan Natalie Mazor byter blöjor på ett nyfött barn på Israels nyss uppsatta fältsjukhus i Makedonien. Barnet föddes den 7 april och fick namnet Tikva, vilket betyder Hopp på hebreiska

kosovo9.jpg
Hela sjukvårdsteamet från Israels försvarsmakt som sänts till Makedonien för att där hjälpa flyktingar från Kosovo.
Foto: Israel Defence Forces



Textlänkar
Till nästa artikel (i detta nummer)
Till föregående artikel (i detta nummer)
Till framsidan
Till arkivet



© Detta material är skyddat av lagen om upphovsrätt. Eftertryck eller annan kopiering förbjuden.