För 72 år sedan:
"Blodiga dagar i Landet Israel"

Jerusalem, 13 september 1929. Ur veckotidskriften Der Israelit, Berlin "Ett länge förberett, omsorgsfullt organiserat överfall på aningslösa grannar i staden! Omfattningen av denna fruktansvärda tilldragelse kan ännu inte överskådas. Telefonerna är spärrade, telegrammen censureras, tidningarna utkommer inte. Sanningen skall döljas - måste regeringen (den engelska mandatmakten) frukta sanningen? Något är dock känt, och detta lilla räcker för att kunna se helheten.

Det centrum, varifrån oroligheterna styrts, var Jerusalem. Där började också övergreppen. Hur många judar som mördats i Jerusalem av lömska arabiska pultroner, vet vi ännu inte här i Tel Aviv.

I Hebron har man på natten överfallit den berömda Slobotler Yeshiva (skola för religiösa studier. Övers. anm.) och eleverna, däribland 17 ur ortodoxa amerikanska familjer, blev på ett bestialiskt sätt bokstavligen slaktade. Antalet dödade i Hebron uppges vara 67. De judiska nybyggen Chartuf, Bar Tuvia och Ketar Uriah har bränts ner. Sex offer har begravts i Tel Aviv.

Hebrons invånare, 20 000 muslimer, har alltid ansetts vara rånare och fanatiker. Samma gäller för invånarna i angränsande byar, människor av ovanlig längd och kraft och lidelsefulla. Visserligen har judar sedan gammalt bott i Hebron, men de utgjorde ett litet antal och var av sefardiskt ursprung (sefarder är mellanösterns judar och europeiska judar av spanskt ursprung (övers. anmärkning). Men när man känner till detta ghetto - som hugget ur klippan och ändå förefallande så gömt - så vet man att dess judiska invånare alltid varit förberedda på överfall.

Det var också gäng från Hebron-området som drog väl beväpnade till Jerusalem. Förresten kunde man även hos gäng i Jaffa, som gärna hade plundrat Tel Aviv, observera en rikhaltig vapen- och ammunitionsarsenal.

Allt pekar på en genomtänkt plan. Säkert är att höga engelska ämbetsmän sedan länge varit underrättade om situationen och på grund av sin aversion mot judarna tolererat den. ......"

Så långt artikeln ur den judiska Berlin-tidskriften. Historien förtäljer att det bodde ca 1 500 judar i Hebron kring år 1900. År 1929 före den ovannämnda massakern fanns där 400. 1929 mördades 67 judar, 60 sårades och övriga flydde. Synagogan förstördes. 1931 återkom 31 familjer. 1936 förekom åter mordförsök varefter alla judar lämnade Hebron och staden blev "judenrein". En ny inflyttning skedde efter 1967 till de gamla judiska kvarteren.

Översättning och kommentarer: Hans W. Levy

Textlänkar

Till framsidan

Till arkivet